IE + CSS「border-leftとpadding-bottom」の謎は、まだ解決できていない

さて、どうしたら解決できるでしょうか。以下に考えられる解決策をいくつか挙げておきます。もちろん、他にもあるかもしれません。とっておきの方法がありましたらご一報ください。

引用元では3つの解決策が挙げられているが、解決できていない…というか、新たな謎に出会うことになるはずだ。たぶん。
(なお、私には建設的な代案なんか一切ない。)
問題が起こりやすくなるように、少しだけスタイルシートを変更する。capsクラス以外はそのまま。

.caps{ /*見やすさのため。バグには関係ありません */
  border: 1px solid blue;
  margin: 0;
  margin-bottom: 20em; /* ←追加 */
}

ディスプレイの表示は予想どおりになるはずだが、印刷プレビューするとどうなるだろうか。まずは (1) border-leftとpadding-bottomというコンビネーションを避ける場合。

次に (2) border-leftだけでなく、border-bottomを与える場合。

(1) と (2) のいずれもずれてしまった (ずれ方はちょっと違うけど)。では (3) Holly Hackする場合はどうか。

これだとずれないようだ*1。
ちなみに、 (1), (2), (3) いずれも使わない場合 (つまり、ディスプレイだとずれて表示される場合) ではこうなる。

やっぱりずれる。